Weihinschrift der Generäle Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 568 IG XII 4, 2, 568 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 568 Platte mit Schilden (Marmor) Insel Kos Ende 1.Jh. Stadt Kos
φιλοκαίσαρεςin clipeo sinistro:Δυ(μάνων)[– –πα]τρος– – – – –δου [φύσει] δὲ– – – – –ος[στρατα]γήσας [θ]ε̣οῖς.in clipeo medio:Ὑλ(λέων)ἈρισταγόραςΤελεσίππου φύσει δὲΑἰσχύλουστραταγήσας θεοῖς.in clipeo dextro: Παμ(φύλων) Λεύκιος Ἀβοριῆνος Λευ–κίου υἱὸς Κά– τλος στρατα– γήσας θε– οῖς.sub clipeis:ὑπη̣ρετεῦντος Ὀνησᾶ.
Kaiserfreunde:auf dem linken Schild(aus der Phyle der) Dymanen:- -patrosS.d. - -dosvon Geburt S.d.- - -,Ex-General,den Göttern.auf dem mittleren Schild(aus der Phyle der) Hylleis:AristagorasS.d. Telesipposvon Geburt S.d.Aischylos,Ex-General,den Göttern.auf dem rechten Schild(aus der Phyle der) Pamphyloi:LuciusAburienus Luciifilius Ca-tulus, Ex-General, denGöttern.unter den Schilden:Ordonanz war Onesas.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012